They carried signs that read ‘Angry mama bear BLM’ and chanted ‘Moms are here, feds stay clear